[article] 
inL'histoire > N° 323 (Septembre 2007) . - p. 60 à 66

Titre :	D'où venait la richesse d'Athènes ?
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Claude Mossé, Auteur
Année de publication :	2007
Article en page(s) :	p. 60 à 66
Langues :	Français (fre)
Catégories :	Entités temporelles:Périodisations:Antiquité:Antiquité gréco-romaine:Antiquité Grecque
Résumé :	Les citoyens d’Athènes savaient-ils faire autre chose que de la politique ? Bien entendu, explique ici Claude Mossé. Paysans, artisans ou négociants, ils contribuaient aussi à la prospérité du monde méditerranéen. L’Histoire : Quand on évoque Athènes, c’est d’abord à la vie politique et artistique que l’on pense. Mais c’est aussi en Grèce que le mot « économie » a été inventé... Claude Mossé : En effet. Le mot oikonomia « économie », donc, en grec se compose de deux termes. Le premier, oikos, est difficile à traduire car il désigne à la fois un domaine foncier, c’est-à-dire des terres et une maison, et ceux qui y vivent : le maître de maison, son épouse, les enfants, des parents et les esclaves. Oikos a donc un sens très étendu et signifie tantôt « domaine », tantôt « maison », tantôt « famille ». Quant à nomos, c’est la loi, la réglementation, l’organisation. L’oikonomia est donc l’organisation du domaine et l’oikonomikè , l’art, la science de la bonne gestion du domaine.

[article] D'où venait la richesse d'Athènes ? [texte imprimé] / Claude Mossé, Auteur . - 2007 . - p. 60 à 66.
Langues : Français (fre)
in L'histoire > N° 323 (Septembre 2007) . - p. 60 à 66

Catégories :

Entités temporelles:Périodisations:Antiquité:Antiquité gréco-romaine:Antiquité Grecque

Résumé :

Les citoyens d’Athènes savaient-ils faire autre chose que de la politique ? Bien entendu, explique ici Claude Mossé. Paysans, artisans ou négociants, ils contribuaient aussi à la prospérité du monde méditerranéen. L’Histoire : Quand on évoque Athènes, c’est d’abord à la vie politique et artistique que l’on pense. Mais c’est aussi en Grèce que le mot « économie » a été inventé... Claude Mossé : En effet. Le mot oikonomia « économie », donc, en grec se compose de deux termes. Le premier, oikos, est difficile à traduire car il désigne à la fois un domaine foncier, c’est-à-dire des terres et une maison, et ceux qui y vivent : le maître de maison, son épouse, les enfants, des parents et les esclaves. Oikos a donc un sens très étendu et signifie tantôt « domaine », tantôt « maison », tantôt « famille ». Quant à nomos, c’est la loi, la réglementation, l’organisation. L’oikonomia est donc l’organisation du domaine et l’oikonomikè , l’art, la science de la bonne gestion du domaine.